Procuro

No meu leito toda a noite procuro

o amado de meu coração

procuro e não o encontro

é preciso que me levante e rodeie a cidade

caminhos praças

busque aquele que meu coração ama

Procuro mas não o encontro

descobrem-me os guardas

que fazem ronda na cidade

- Vistes aquele que meu coração ama?

Pouco me aparto deles

logo encontro

aquele que meu coração ama

Abraço-o e não o solto

até fazê-lo entrar em casa de minha mãe

no quarto daquela que me gerou

Suplico-vos mulheres de Jerusalém

pelas gazelas ou pelas corças selvagens

não despertem não desvelem

o amor até que ele o queira.

Cântico dos Cânticos

trad. José Tolentino Mendonça